Krągłe (województwo podlaskie)

Krągłe – mała osada śródleśna w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie hajnowskim, w gminie Dubicze Cerkiewne.

W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego. Nazwa miejscowości jest notowana od 1639 roku (jako Kruhłe). Taką też ma postać w spisach z 1921, 1935 i 1967 roku. (Wg spisu z 1921 r. miejscowość była zamieszkana w 100% przez Białorusinów).Ponieważ od tego czasu nie miała miejsca żadna procedura zmiany nazwy z ogłoszeniem w Monitorze Polskim włącznie, obecna nazwa Krągłe jest nazwą nielegalną, jej status prawny jest statusem tylko pomyłki drukarskiej w Wykazie z 1980 r., niczym więcej. Mimo to administracja rządowa ostro forsuje wprowadzanie nazwy Krągłe w terenie. (Więcej o tym w internetowym Biuletynie Informacji Publicznej Powiatu Hajnowskiego 2006 r., należy wpisać: Krągłe do wyszukiwarki.) Próby przywrócenia nazwy legalnej z poparciem mieszkańców zakończone niepowodzeniem (w 1994 i 1998 roku.)wobec stanowiska administracji rządowej, iż prawidłowość i legalność nazewnictwa jest w Polsce priorytetem, ale "nie na wschodnim pograniczu kraju", jak się wyraził podsekretarz stanu, Pan Jerzy Stępień. I najwidoczniej nie wtedy, gdy chodzi o nazwy pochodzenia białoruskiego, takie jak Kruhłe czy Horodło (próba zmiany tej drugiej nazwy przez administrację rządową w latach 70. XX w.)Prawdopodobnie takie stanowisko MSWiA wynika z inspiracji poglądem, jakoby "do roku 1989 na tych terenach nie było w ogóle Białorusinów", "polskość jest tu nieustannie kwestionowana i trzeba jej takoż nieustannie bronić" (Cytat z wywiadu "Problemy z sąsiadami" z Gościa Niedzielnego nr 35 z 1993 r.) Wśród urzędników nie ma żadnej świadomóści tego, że Wielkie Księstwo Litewskie było państwem białoruskojęzycznym i nazwy takie jak Kruhłe czy Horodło nie są tu "obce-carskie", tak jak historia WKL nie jest historią obcego-wrogiego Polsce państwa. Nazwy te likwidowano w PRL, gdyż wówczas tradycje jagiellońskie były postrzegane jako "antyradzieckie, rewizjonistyczne", a "na topie" była "piastowskość". Strona internetowa gminy Dubicze Cerkiewne przemilcza nazwę Kruhłe, sugeruje, że to Krągłe jest notowane od 1639 r. w polskojęzycznych dokumentach, co razem z ww. Biuletynem świadczy o tym, że obie administracje tj. gminna i rządowa wspierają się wzajemnie w dziele likwidacji nazw historycznych, wzajemnie i "życzliwie" się "weryfikują" i warunkiem powodzenia ich działań jest niedopuszczanie do głosu organizacji społecznych nawet jeśli mają one pisemne poparcie większości mieszkańców. Pan Prezes J.Stępień już w 1998 roku zadeklarował, że taka polityka MSWiA będzie utrzymana a ww. protesty na rzecz powrotu nazw legalnych i historycznych jako... "nielegalne" nie będą uwzględniane. Więcej na ten temat w dostępnym w Internecie opracowaniu pt. Likwidacja oficjalnego nazewnictwa miejscowości Białostocczyzny pochodzenia białoruskiego w latach 1921-2004.

Inne miejscowości o nazwie Krągłe: Krągłe